Khác
Hồn cốt địa danh
Địa danh hay là tên địa lý được con người đặt ra để chỉ tên sông, tên núi, tên biển, tên đảo..., nói chung là tên định danh cụ thể địa chỉ ở địa hình nào đó và cả đơn vị hành chính nữa. Ở thượng nguồn sông Vu Gia (dân gian ở Đại Lộc gọi tên sông Vu Gia là Sông Cái = Sông Mẹ) có nhánh sông nhỏ gọi là Sông Kôn (Côn), thực ra Kôn không phải là tiếng thuộc ngữ hệ Môn - Khơme mà là do từ "Con" (Sông Nhỏ, Sông Con) được người Pháp phiên âm mà thành (vì nếu viết là "Con" thì tiếng Pháp phải đọc là "Xon"). Tương tự, các chữ Tourance, Faifo được phiên âm các chữ Đà Nẵng, Hải Phổ (Phải Phố?) mà có