Giải thích các thuật ngữ về điện công nghiệp, điện tử, điện lạnh. Mỗi thuật ngữ đều có phiên âm theo Daniel John minh hoạ bằng hình vẽ đồ thị và giải thích tóm tắt nội dung của thuật ngữ đó. Phụ lục về điện công nghiệp
Hướng dẫn phiên dịch, biên dịch các bài phát biểu, kịch bản, hợp đồng, mẫu công văn, thư hồi đáp, bản tin tiếng Hàn, nội quy công ty... từ những bài đơn giản đến phức tạp, mỗi bài đều có phần từ vựng giúp bạn dịch thuật nhanh chóng hơn
Tổng hợp một số từ, cụm từ, mẫu câu giao tiếp thường gặp trong một số lĩnh vực, từ thông dụng nhất như: Phần "tiếng Anh căn bản" đến các phần chuyên ngành như ngân hàng, xã hội, kinh tế, triết học, tôn giáo, khoa học
Giới thiệu tiểu sử các tác phẩm văn học dịch ...của đội ngũ những dịch giả văn học thuộc các thế hệ khác nhau
Gồm 100 bài luyện dịch Tiếng Anh nhằm giúp bạn đọc nắm vững các kỹ năng viết và dịch từ Việt sang Anh
Gồm các bài viết khắc hoạ chân dung, cuộc đời, sự nghiệp dịch thuật và những đóng góp của dịch giả Đoàn Tử Huyến đối với nền văn học Việt Nam
Tiếng Việt nói chung, văn phong báo chí nói riêng rất đa dạng, phong phú, do đó những bài dịch trong cuốn sách sẽ giúp bạn có được phương pháp dịch báo chí tiếng Anh sao cho đạt hiệu quả và chuẩn xác nhất